| 1. | The present challenges for the atlantic alliance
论伊拉克战争后大西洋联盟的危机 |
| 2. | We share many of the same perspectives , both in terms , for example of economic reform in europe and the importance of it and the importance of the trans - atlantic alliance with america
在很多问题上,比如在欧洲经济改革以及大西洋两岸同盟关系的重要性等问题上,我们都持有相同的立场。 ” |
| 3. | But the deep , multiple fault lines that the row is laying bare ? both within the atlantic alliance , and between the alliance and russia ? seem all too reminiscent of cold - war politics at their dismal worst
但是深处的多重裂纹凸露出来? ?不仅在北约内部，而且在北约和俄罗斯之间? ?似乎极度忧郁地（表现出）对冷战政策的怀念。 |
| 4. | On the other hand , we are interested in seeing the continuing transformation of nato go in parallel with the deepening of cooperation between russia and the north atlantic alliance
浏览一下俄罗斯地图，就足以发现全国人口密度分布是极不均衡的。俄罗斯平均人口密度为每平方公里8 . 7人，但有三个地区人口密度超过每平方公里70人。 |
| 5. | Now that the credibility of the atlantic alliance has been staked , we must persist - - with ground troops if necessary - - until serb military forces leave kosovo and the refugees are allowed to return
现今，大西洋联盟的可信度既已确立，我们就必须将它贯彻到底若有必要，则可派出地面部队直至塞族军队撤出科索沃，难民被允许返回家园。 |
| 6. | Despite of those non - realism criticisms , i will in my thesis put forward a refined realism mode for explaining the persistence and transformation of the atlantic alliance under the basis of existing realism alliance theory
本文则在现有的现实主义联盟理论的基础上，提出一种改进后的现实主义解释模式，以解释北约联盟在冷战后的持续存在和发展调整的事实。 |
| 7. | Lastly , it will emphasize that while the particular international structure provides systemic constraints and fundamentally formulates foreign policies of particular states , the systemic pressures are translated through unit - level intervening variables , and that some unit - level factors largely determine the specific transformation process of the atlantic alliance and nato
现实主义的解释强调人们应该继续关注国家尤其是大国对于它们在特定国际结构中相对权力地位以及安全目标的追求动机。同时，我们需要注重研究单元层次上的国内政治因素和国家决策层的解读因素对于形成国家对外政策行为和具体国际结果的干预作用。 |
| 8. | The refined explaining mode will focus on the subsequent points : firstly , it will emphasize the vital effects of the changing international structure , especially america ' s unipolar hegemonic status , on endurance and transformation of the atlantic alliance . secondly , the pursuit of security and relative power motivates nato " s member states to endure and reform the alliance . thirdly , western europe states " recognition of the security function of nato influences the endurance and transformation of nato
从现实主义的角度出发，论文通过对北约组织在其成员、力量支柱和使命等几个重要方面的调整(分别表现为北约的扩大、北约欧洲支柱的发展和北约新使命的提出)进行详细分析，利用体系层次和单元层次相结合的分析方法，对该联盟持续存在和发展的原因进行了现实主义途径的让释。 |
